| Nate Scarborough, the former Heisman Trophy winner from 1955, is gonna play tailback, but he's gotta be in there more for moral support than anything. | เนท สการ์โบโรห์ อดีตนักฟุตบอลยอดเยี่ยมปี 1955 จะลงเป็นเทลแบ็ค แต่เขาลงไปเพื่อเป็นกำลังใจซะมากกว่า |
| I am here for moral support if you need me. | ผมอยู่ตรงนี้เพื่อสนับสนุน ทางด้านศีลธรรม เผื่อคุณต้องการ |
| This coffee is probably cold, and I've just dumped a bunch of my problems in your lap, but I swear I came here with good intentions-- a warm beverage and a little moral support before your big investor meeting. | กาเเฟมันเย็นซะเเล้ว และฉันก็มาระบายปัญหา ในที่ทำงานของคุณ แต่ฉันสาบานว่าฉันมาที่ กับความหวังดีจริงๆ-- |
| For what, moral support or so you can check up on me? | เพื่ออะไร ให้กำลังใจหรือว่าเธอจะเช็คฉัน? |
| Moral support and maybe just a tiny check-in to make sure that Silas isn't playing any more pesky little mind games with you. | ให้กำลังใจและแค่อาจจะเช็คนิดๆหน่อยๆ ให้แน่ใจว่า ไซลัสไม่ได้กำลังปั่นหัว ก่อกวน จิตใจกับเธอ |
| I'm only here to give moral support. | {\cHFFFFFF}I'm only here to give moral support. |
| Would you like me to come along for moral support? | คุณอยากให้ผมไปด้วยมั้ย เผื่อว่าผมจะเป็นกำลังใจให้คุณได้ |
| Oh, come on.It's blair's shoot, so I have to be there for moral support. | โอ้ ไม่เอาน่า นี่มันงานถ่ายแบบของแบลร์ ชั้นมาที่นี่เพื่อให้กำลังใจเธอเท่านั้นเอง |
| I've never been a big fan of command performances and I suspect you'll need the moral support. | ข้าไม่ใช่พวกรับคำสั่งที่ดี และข้าสงสัยว่า เจ้าต้องการความช่วยเหลือจากคนธรรมดา |
| She needed some moral support. | เธอจำเป็นต้องมีคุณธรรมมาสนับสนุน |
| Actually, I'd like to be there... for moral support. | ที่จริงแล้วผมจะไปที่นั่น เพื่อให้กำลังใจเค้า |
| Course not, Chuck. You'd be there for moral support. | ไม่ใช่, ชัค นายจะอยู่ที่นี่เพื่อเป็นที่ปรึกษา |